UN BYPASS PARA LA POESÍA

Juan Gelman

Entre los adelantos médicos figuran

el by-pass para que siga el corazón,

el láser para entrar a la vesícula

por un agüjerito, y

muchos otros que empujan al cuerpo

contra lo desconocido.

Esta semejanza de la vida

provoca el llanto de la razón.

Nadie estudia los nervios

de la estupidez, las arterias

del mal, la médula del dolor, los huesos

de tanta angustia que gira por ahí

con trazado oscilante.

Hay quien dice que es inútil

porque no hay remedios,

no hay farmacias del alma.

Hay quien dice que esta noche

es igual a todas las noches.

Pero en esta noche canta

lo que nunca tendremos

y el pasado es un canario ciego

que te había visto.

En el vacío de tu imagen

estaba el ancho sol.

Juan Gelman   A Mara

LA POESÍA QUE LIBERA EL ALMA

 POR CRISTINA DOMENECH

DIAS

Rafal Olbinski

El día condenado por la pasión tiene la luz muy alta y una noche que echa raíces y el olvido no puede olvidar. Cesar en la pasión, como tiempo que existió antes, sería el sueño que se piensa a sí mismo y no ve la cabeza que sueña entre sábanas y blanquea el amanecer. ¡Está quieto el fondo del vaso donde bebí un río con barcos que parpadeaban! ¿Qué es eso? ¿A dónde se fue el caballo que reconstruía la emoción, o casas para dormir en el horror? Es extraña la relación del mundo con el mundo. Lo que ha dolido es una hierba que no termina de crecer. El tiempo la llueve. Al final de la calle abren el sol para que nada sea cierto. JUAN GELMAN

LA CONVERSACIÓN CON MARA ANOCHE

La poesía tiene la grandeza de hacer extraordinario lo ordinario; una conversación, el vuelo de un pensamiento que se atrapa, ese momento de quietud donde solo se oye el murmullo del agua . . . hablándote,  o una conversación con Mara, la nieta que la dictadura militar argentina le robó al poeta, y que al fin pudo encontrar. 

En la jaula del pensamiento no cabe

el amor que no dan.

La mentira cubre el planeta. Hay

visitas que no llegan

y parientes prestados. Una hija

aniquila a su padre,

un tenor canta La Traviata.

La voz se recuesta en la sangre

como existir bajo el sol.Pasa

el poder vestido de célebres venenos.

Del otro lado estamos tristes,

con furias dudosas, tristes, y

amores llenos y vacíos que

marchita la indignación. ¿Eso

explica la prosa del mundo?

A veces ceso totalmente y se abren

los pedacitos del amanecer

en un rincón de la lengua.

       Juan Gelman a José Ángel Valente

SOBRE LA POESÍA

"Habría un par de cosas que decir
que nadie la lee mucho
que esos nadie son pocos
que todo el mundo está con el asunto de la crisis mundial

y con el asunto de comer cada día

se trata de un asunto importante

recuerdo cuando murió de hambre el tío juan

decía que ni se acordaba de comer y que no había problema

pero el problema fue después
no había plata para el cajón
y cuando finalmente pasó el camión municipal a llevárselo
el tío juan parecía un pajarito

los de la municipalidad lo miraron con desprecio o desdén 

murmuraban que siempre los están molestando
que ellos eran hombres y enterraban hombres 

y no pajaritos como el tío juan 

especialmente
porque el tío estuvo cantando pío-pío todo el viaje

hasta el crematorio municipal

y a ellos les pareció un irrespeto y estaban muy ofendidos
y cuando le daban un palmetazo para que se callara la boca
el pío-pío volaba por la cabina del camión y ellos sentían que les hacía pío-pío en la cabeza

el tío juan era así,le gustaba cantar
y no veía por qué la muerte era motivo para no cantar
entró al horno cantando pío-pío

salieron sus cenizas y piaron un rato
y los compañeros municipales se miraron los zapatos grises de vergüenza 

pero volviendo a la poesía
los poetas ahora la pasan bastante mal
nadie los lee mucho esos nadie son pocos
el oficio perdió prestigio para un poeta es cada día más difícil

conseguir el amor de una muchacha
ser candidato a presidente, que algún almacenero le fíe
que un guerrero haga hazañas para que él las cante
que un rey le pague cada verso con tres monedas de oro

y nadie sabe si eso ocurre porque se terminaron las muchachas

los almaceneros, los guerreros, los reyes
o simplemente los poetas
o pasaron las dos cosas y es inútil
romperse la cabeza pensando en la cuestión

lo lindo es saber que uno puede cantar pío-pío
en las más raras circunstancias
tío juan después de muerto, yo ahora
para que me quieras."

Juan Gelman