CONCURSO DE BELLEZA MASCULINA
Tenso entró del mentón al talón,
bajo oleosa constelación.
Sólo será seleccionado
quien como soga esté trenzado.
Del pescuezo un oso terrible
agarra (mas no hay tal osazo)
y tres jaguares invisibles
derriba de tres puñetazos.
Maestro de en jarras y a gachas
"bravo" le aclaman y él se inclina
con panza de veinticinco fachas
tras oportuna vitamina.
Wislawa Szymborska
Traducción de Xaverio Ballester
No hay comentarios:
Publicar un comentario